Pangur Bán

Dette er et dikt jeg har oversatt fra engelsk. Men den engelske teksten er også en oversettelse, av en opprinnelig gammelirsk tekst. Diktet ble nemlig skrevet av en irsk munk på 800-tallet. Han studerte antakelig ved et kloster på øya Reichenau i Sør-Tyskland. Vi vet ikke hva munken het. Men vi vet at katten hans…

Advertisements

Drømmeland

Snøen er her. Verden pakker myke skyer rundt oss. Vi befinner oss i et eventyraktig vinterlandskap. Stillheten er til å ta og føle på. I går natt, natt til onsdag 17.1., var det også nymåne. Verden er ofte ekstra stille rundt nymånen, synes jeg - det er som om den holder pusten på utpust og…

Romvesener på jorda

For tiden er jeg i et underlig galaktisk humør. Når jeg tegner gomper (hvilket jeg stort sett gjør hver dag - det bare skjer), svever de for det meste omkring på små kloder i universet. Ofte alene. Vi kan jo alle føle oss mer eller mindre alene på denne planeten. Selv om vi egentlig seiler…

Togtur

Forleden dag tok jeg toget til Lillehammer. Det var en klar høstdag i oktober, en av de fineste vi har hatt i år. Jeg hadde planlagt å lese en e-bok, så jeg satt med iPaden på fanget, og ganske snart ble oppmerksomheten fanget av landskapet utenfor. Det var ettermiddag, solen ble stadig lavere, og landskapet…

Stjernespor

Noen av oss synes at det er vanskelig å finne seg til rette her på jorda. Noen av oss tror kanskje at vi egentlig hører hjemme et helt annet sted - på Merkur, for eksempel, eller i en fjern stjernetåke i ytterkanten av en annen galakse. Noen av oss lengter hjem. Men vi er her…

Spindelvev

En gang spant jeg spindelvev av støv og illusjoner; jeg fanget og ble fanget av for trange relasjoner; jeg spant og spant i ensomhet i skapet mitt hver kveld, og snurret rundt i hodet mitt, beskyttet av meg selv. Men nå er lyset kommet, og jeg stikker hjertet fram, fullstendig ubeskyttet av min gamle spindelskam…

Sveve mellom hustak

Noen ganger forsvinner folk alt for tidlig. Det vil si, de drar fra denne kloden i alle fall. Vi som blir igjen kan føle oss helt fortapte og ikke skjønne noen ting. Denne våren forsvant et menneske fra denne jorden, som var ett av de aller beste og fineste jeg har møtt. Jeg savner henne…

Hurra

Da er jeg i gang. Jeg bare gjør det. Starter en blogg. Ikke fordi jeg tror jeg har noe spesielt viktig å si, men fordi det er viktig å si noe. Det er viktig å delta i det store verdenskoret, der vi alle har små og tilsynelatende ubetydelige stemmer, for av og til, en sjelden…